[]
[我要回覆]
1
|
|||||
|
|||||
樓主 cookiemonster 
 發送站內信 |
前題:網站 (aspx) 有A, B, C...多國語言, 當A語系新增一產品後, 可同步到B,C其它語系, 但該產品的Download (包括manual及Driver等) 及 FAQ頁 (不只一個問題, 每個問題點開會是獨立頁, 然後可能有檔案需下載). 卻不能同步，意即，其它語系的Download 及FAQ都要手動一一建立，程式設計師說這是程式限制, 請問是這樣嗎？或是在什麼情況下是可以同步的？先謝謝任何可能回我的專業了 |
||||
0
1
12
1
| 1樓 |
語系同步?是系統自動翻譯?還是同時輸入不同語系的資料
能否同步建立下載檔案和FAQ?這個牽扯到相當多的問題 程式的流程、資料庫的結構都會有影響 有時候是完全不能做，有時候是做了會很難用，也有時候是做了會很吃資源和頻寬 尤其是當網站最初是單一語系，之後才改成多語系的這種問題會特別嚴重
本篇文章回覆於2015-12-21 09:56
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔-- |
| 2樓
作者回應
cookiemonster
|
To 1樓, 語系不是系統自動翻譯, 有點類似子網站, 網站一開始就設好有不同語系.
該網站是一全新案子, 資料庫等都新建, 不應該有這種無法同步的問題吧? 且該網站規模不算大. 算中型, 資源和頻寬應該也不是問題. 以一個上述全新網站, Download / FAQ 要做到不同語系同步, 可否再說明清楚, 規劃上只要做到???就可以同步.
本篇文章回覆於2015-12-21 11:58
== 簽名檔 ==
--未登入的會員無法查看對方簽名檔-- |
1
| 回覆 |
| 如要回應,請先登入. |
